De su estadía en Portugal Lau! aprendió:

- que los taxis son Mercedes Benz cremitas, como los de Punta del Este.

- que hay 2 puentes que unen las costas del Tajo: el 25 de abril, y el Vasco da Gama.

- que el primero de estos, conmemora la Revolución del 25 de abril de 1974, que restauró la democracia en Portugal derrocando al régimen de Salazar. Revolución conocida como “de los claveles”.

- y que para llamar a la insurgencia ese día, se usó como contraseña un tema que sonó en las radios “Grândola, vila morena” (¡Lindo!).

- que a la zona donde se hizo la Expo'98 y para la que se construyeron muchas cosas, se la conoce sencillamente como "expo".

- que los portugueses son un poco distantes, al menos trabajando.

- que no entiendo nada cuando hablaban entre ellos y que esto me hizo sentir demasiado ajena e ignorante.

- que en sintonía con lo anterior, no soy tan mala defendiéndome en inglés.

- que la ciudad esta llena de sol, sol y más sol. Hermoso.

- que es verano y anochece 21.30.

- que Coimbra aloja a la primera universidad de Portugal, una de las mas antiguas de Europa.

- que a las 8, cierran todos los locales como si los persiguiera la cana y sólo quedan abiertos algunos lugares para comer.

- que en el centro de Lisboa, hay casi cero movimiento excepto turistas. Quizá porque era época de vacaciones…

- que un departamento promedio, para comprar, no baja de los 100.000 euros.

- que tienen desde el vamos 20 días hábiles de vacaciones (hábiles, no corridos, ¡atención!). Y que al año se convierten en 25.

- que las conexiones con otras ciudades europeas desde Lisboa son alevosamente menos que desde otras como Madrid o Barcelona.

- que están hinchados las pelotas de los turistas españoles.

- que el Marquês de Pombal es una figura emérita, con sus rulos al estilo Luis XV.

- que en 1755 se sucedieron 3 tsunamis que destrozaron por completo la ciudad y lo que quedo lo liquidó un incendio.

- Y que fue este buen hombre, el afamado marqués, quien en 1 año ya tenía a la ciudad de pie reconstruida, según el criterio de los más modernos arquitectos del momento, que se inspiraron en las tendencias constructivas de París.

- y que cuando le preguntaron: “Pero Marqués, ¿estas calles no son demasiado grandes?”, respondió: "Algún día serán pequeñas". Mito o no, me encantó. (Extra: a su estilo constructivo se lo llamo sencillamente arquitectura pombalina.)

- que el pueblo de Portugal se enorgullece de haber descubierto la mitad del mundo. Al menos, lo proclaman sin descaro desde billetes, nombres de calles, estaciones de metro, museos y souvenirs.

- que fue Vasco da Gama el que finalmente descubrió la ruta que buscaba Colón (a la india pasando por África), en 1498.

- que en el VIP de la era de los descubrimientos, sobresale "Enrique, el navegante" [ndn*: Infante Dom Henrique], quien fundo una escuela de náutica en Sagres a la que supuestamente asistió Colón, entre otros (tengo que estudiar más sobre esto..)

- que la cerveza más popular se llama casualmente Sagres, estimo que por lo que dije antes.

- que en las cercanías (20 kilómetros) hay más cosas para ver: Cascais, Estoril con su famoso casino y Sintra con sus castillos.

- que Lisboa es llamada “la ciudad de las 7 colinas” y que por este motivo, esta híper-difundido el uso del tranvía.

- que las veredas prolijamente adoquinadas no son un brillante invento de nuestros vecinos brasileros, sino que se inspiran en la "calzada portuguesa", haciendo dibujos en negro y blanco en absolutamente todas las calles.

- que en verano no hace taanto calor en Lisboa, porque el río refresca mucho.

- que al Tajo se llama aquí también Tagus o Tejo. Y el Duero (en Oporto), Douro.

- que la Casa de Gobierno es un edificio que pasa absolutamente desapercibido, y el Congreso también.

- que Lisboa se divide en 3 grandes zonas: Barrio Alto, Alfama y Baixa-Chiado. Los 3, encantadores.

- que el saludo de cumpleaños es "Parabens!". : )

- que el equivalente al Quijote de Cervantes para España, lo es “Os Lusíadas” de Camões para el pueblo portugués.

- que según la leyenda, los portugueses descienden de Luso, hijo del dios Baco, que conquistó por las armas un territorio que después será Lusitania, o sea, Portugal. Y que fue Camões quien usó ese término primero.

- que Pessoa es el poeta dilecto de este pueblo, y que tiene una estatua sentado en una mesa de un bar emblemático, A brasileira.

- que se come mucho pescado y que se promociona mucho los pastéis de Belém, que es una masita de hojaldre con crema pastelera.

- que Oporto es una ciudad que se destaca por sus varios puentes que cruzan el Douro. Y por sus bodegas, claro.

- que en el sur está Algarve, zona top como destino de verano. Y un poco elitista, dicen.

- que Loulé, la ciudad de donde vino el abuelo de Hernán, queda cerca de Algarve, pero que me reserve esa visita para hacerla juntos. : )

- que los hoteles de lujo se parecen. Y aburren y hacen que todos los días parezcan clonados.

- que me gusta lo que elegí hacer de mi vida, porque me permite aprender de primera mano cosas como estas. Y compartirlas.

- que tengo ganas de volver a casa y vivir mi vida.

- que extraño si paso bastante tiempo lejos.

- y que en Europa las cosas funcionan y muy bien y es todo muy lindo, pero que soy un ente fuera de mi contexto.

- ¡¡y que si no dejo de escribir voy a perder la combi al aeropuerto!!

Lala Around, como su nombre lo indica, está girando por el mundo: en esta oportunidad mandó sus notas de viaje desde Lisboa.

¡Ah! nos deja un beso además.

*ndn: nota de natanael

• Acerca de su otro viaje a Costa Rica; mejor dicho: lo luso no quita lo tico, en el blog de Apollonia.

• Un blog ya para Lala Around, firme la planilla aquí.

el poeta eres tú

Hace unos días que comenté en un post de Pumpla una anécdota sobre mi pasado. Decía esto (fragmento):

(...) Recuerdo que hubo una época en la que no tenía trabajo (…) que había un programa que conducía Carlos Polimeni en la desaparecida FM Supernova que se llamaba "¿Y ahora qué?" (…) Pasaba canciones, contaba anécdotas y hacía una entrevista de una hora con tipos muy grossos entre las 12 y la 1 de la tarde, de lunes a viernes. Si no me equivoco era 2000/2001. (…) Eso es todo. Así acaban con los temblores mortales e inmortales en Villa Lugano y otros sitios de Dios. (...)

Ayer, mientras esperaba que empiece el partido de Boca, metí en el horno un revuelto de pollo, arroz, cubito de sabor de albahaca y ajo, salsa de soja y algas. Mientras se calentaba prendí la radio y busqué a Víctor Hugo, hice zapping radial, si esto es posible, y encontré la voz de Polimeni: me retrotraí en el tiempo. Justo dice algo así como que Gelman merece el premio Nóbel, que va a pasar un poema dedicado a Pessoa de él, y la voz de Juan salió de las ultratumbas del éter sin anestesia. Él también escribe cuentos. A medida que iba diciendo, yo iba pateando mesas, agarrándome la cabeza y perjurando que su genialidad no cabe en este mundo.

Decía esto:

Yo también escribo cuentos.

Había una vez un poeta portugués
tenía cuatro poetas adentro y vivía muy preocupado
trabajaba en la administración pública

y dónde se vio que un empleado público de portugal
gane para alimentar cuatro bocas

Cada noche pasaba lista a sus poetas incluyéndose a sí mismo
uno estiraba la mano por la ventana y le caían astros allí
otro escribía cartas al sur

qué están haciendo del sur
decía

De mi uruguay
decía
el otro se convirtió en un barco que amó a los marineros
esto es bello porque no todos los barcos hacen así
hay barcos que prefieren mirar por el ojo de buey

Hay barcos que se hunden
Dios camina afligido por el fenómeno ése
es que no todos los barcos se parecen a los poetas del portugués
salían del mar y se secaban los huesitos al sol

Cantando la canción de tus pechos
amada
cantaban que tus pechos llegaron una tarde con
un cortejo de horizontes
eso cantaban los poetas del portugués para decir que te amo
antes de separarse
tender la mano al cielo
escribir cartas al uruguay

Que mañana van a llegar
mañana van a llegar las cartas del portugués y barrerán la tristeza
mañana va a llegar el barco del portugués al puerto de montevideo
siempre supo que entraba en ese puerto y se volvía más hermoso

Como los cuatro poetas del portugués cuando se preocupaban
todos juntos por el hombre de la tabaquería de enfrente
el animal de sueños del hombre de la tabaquería de enfrente
galopando como don josé gervasio de artigas por el hambre mundial

El portugués tenía cuatro poetas mirando al sur
al norte
al muro
al cielo

les daba a todos de comer con el sueldo del alma
él se ganaba el sueldo en la administración del país público
y también mirando el mar que va de lisboa al uruguay
Yo siempre estoy olvidando cosas
una vez me olvidé un ojo en la mitad de una mujer
otra vez me olvidé una mujer en la mitad de portugués
me olvidé el nombre del poeta portugués

De lo que no me olvido es de su barco navegando hacia el sur
de su manita llena de astros
golpeando contra la furia del mundo
con el hombre de enfrente en la mano.