a-bono

Bono pushes the right buttons -Bono aprieta los botones correctos (¿o los de la derecha?)-

But Irish rock star Bono certainly knows how to push the right buttons. -Pero la estrella de rock irlandesa Bono sabe ciertamente quienes aprietan los botones correctos.-

Addressing the Labour party's annual conference in Brighton, he dubbed the Gordon Brown and Tony Blair the Lennon and McCartney of global development. -En la conferencia anual [¿o la fiesta anual?] del Partido Laborista en Brighton, Bono dijo que Gordon Brown [ministro de finanzas inglés] y Tony Blair [primer ministro] son los Lennon y McCartney del desarrollo global [lucha contra la pobreza].-

Brian Wheeler, political reporter in Brighton. BBC News, 30 de septiembre de 2004.