#kirchnerYongChuiBuXiu

Todo comenzó algún tiempo atrás en el tumblr de @berenjenal. Una foto. Para recordar el año a de la muerte de Néstor, una foto más, quizás, si no fuera por la honda congoja de nuestra amiga china.

Decía en el improvisado cartel, nuestra amiga asiática, Kirchner Yong Chui Bu Xiu, en nuestro alfabeto y en el chino básico.

Nació el hastag #KirchnerYongChuiBuXiu.

Gracias a los avances científicos, la interntez, y la curiosidad de Ernesto descubrimos mediante el traductor de google que lo que nuestra china favorita decía era Kirchner Inmortal.

@roxanova fue más allá y nos contó: Yong is the Chinese word for "courage" or "brave" as an adjective; "soldier". Can also mean "permanence".

En tu cara, Mao.

Minutos después @berenjenal tuvo una revelación, el mensaje hallado en la marcha portado por la china no estaba manuscrito en cualquier papel si no en una factura C. El sol vertical dejaba entreverla.


Allí fuimos armados de filtros de photoshop y supimos que esta mujer tiene algo que ver con el Tenedor Libre Único, sito en la Avenida Luro 2332, Mar del Plata. Teléfono: (0223) 491 9008.

Ahora dejamos en manos de nuestros amigos marplatenses buscarla, entrevistarla, hacerle una semblanza, una crónica.

La distancia que separa el chino del 2001 de la china que le dice inmortal a Kirchner es otra mirada de este proceso político, tanto más original que todo lo que se ha dicho en estos días.

Y mientras tanto, ¡el mundo se nos caga de risa!

***

Como corolario, otro que se dio una vuelta por la plaza fue *el astro*.

En tu cara, Dilma.

做布宜诺斯艾利斯

以前的管理

ch

Chimoltrufia, Chipote Chillón, Chusma, Chavo del Ocho, Chilindrina, Chapulín, Chiquitolina, Chómpiras, Chespirito, Chapatín, Chiripiorca, Chispoteó, Chanfle, Chaparrón, Charrito.

cumbia china

“T.” “J.”

Yo me esfuerzo en saludar a las chinas y a los chinos pero me responden con consonantes. Les digo “hola, qué tal, cómo estás” y ellos me responden cosas como “S” o “G”.

Eso debe pasar en todos los supermercados chinos, pero mi supermercado chino de confianza se caracteriza por dos cosas: está más iluminado que otros y escuchan música muy rara.

Joya, nunca FM, discos, música rara, por épocas. Hay cuando escuchan una música pop china frenética que recuerda al grupo Aqua -I'm a Barbie girl, in the Barbie world. Life in plastic, it's fantastic!- Hay también cuando eligen la música incidental de una película oriental que nadie verá, y, hay veces, también, cuando, como en este caso, ponen cumbia. Váyase a saber por qué.

La cosa es que el otro día estaba definiéndome en el vino cuando empieza a sonar una cumbia cadenciosa y amigable que hizo mover mi cadera. Empezó a cantar el cantante y con tino ya de entrada me dijo como se llamaban, por si se me ocurría buscarlos en el google: Agrupación Marilyn.

Encontrar la canción fue más difícil. Se llama, Su florcita. Y la letra dice así: Tan bonita, tan chiquita, tan llena de sonrisa, es una flor que crecía. Doce años cumpliría, de la escuela no volvía. Preocupada se la ve a mamá, cuatro horas se demora. “¿Qué pasó? ¿Por qué lloras?”, dijo una mujer y luego la abrazaba. De repente suena fuerte el teléfono y quien atiende es la mamá. Secándose las lagrimas, ¡su florcita!, la encontraron en un gran descampado. Su madre grita sin compasión. Sin vida estaba tirada, golpeada. ¿Por qué? ¿Quién fue? ¿Cómo es que matan a una niña tan pequeña? Sólo tenía 12 años, toda una vida por vivir.

Me compré dos vinos.